တစစ နာမည္ရလာတဲ့ ကင္ဒယ္လ္

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ဟာ သင္ပုန္း (Tablet) ေခတ္လုိ႔ သတ္မွတ္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ သင္ပုန္းေတြကုိ တလေဟာ ထုတ္လုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ အိႏၵိယႏုိင္ငံထုတ္ ေဒၚလာ ၃၅ တန္ အာကာရွ္ (Aakash) မွသည္ အပ္ပယ္လ္ကုမၸဏီထုတ္ ေဒၚလာ ၉၀၀ ေက်ာ္တန္ နယူးအုိင္ပက္ (New iPad) သုိ႔တုိင္ သင္ပုန္းေတြက ၿမိဳင္မွ ၿမိဳင္သလုိ၊ ကုိင္တြယ္သံုးစြဲသူေတြကလည္း သူထက္ငါ သာေအာင္ အၿပိဳင္ၾကဲေနၾကတာပဲေပါ့။

အီလက္ထရြန္နစ္ ကုမၸဏီေပါင္းစုံကေန သင္ပုန္းကုိ အလုအယက္ ထုတ္လုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ ထုတ္လုပ္ေနဆဲ၊ ေနာက္ထပ္လည္း ထုတ္လုပ္ၾကဦးမွာ မလြဲ။ ထြက္ေပၚလာတဲ့ သင္ပုန္းရဲ့ အမ်ဳိးအစားေတြကုိ လုိက္ၾကည့္ရင္ စုံသမွ စုံပါ့။ ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ မုိဘိုင္ဖုန္းတုိ႔ကုိ ထုတ္လုပ္ခဲ့ဖူးသည့္ ကုမၸဏီတုိင္းလုိလုိက သင္ပုန္းဘက္ကုိ ေျခဦးလွည့္ခဲ့ၾကတာခ်ည္း။ ဒီၾကားထဲ ေဆာ့၀ဲလ္ ကုမၸဏီေတြေကာ၊ အြန္းလုိင္းစတုိးနဲ႔ နာမည္ႀကီးေနတဲ့ အေရာင္းဆုိင္ေတြကပါ သင္ပုန္းေလာကကုိ ေက်ာမခုိင္းရက္ပဲ အမ်ားနည္းတူ စိတ္ကူးကုိ အေကာင္အထည္လာၾကေသးတယ္။ လူမႈေရး ကြန္ရက္မွာ နာမည္ေကာင္း ရေနတဲ့ ေဖ့စ္ဘြတ္ကေတာင္ အားက်မခံ သင္ပုန္းေလာကကုိ အေျခခ်ဖုိ႔ တာစူေနၿပီ ဆုိပဲ။

သုိ႔ျဖင့္ သင္ပုန္းကုိ စာအုပ္နဲ႔မျခား ကုိင္တြယ္ သံုးစြဲလုိသူေတြအဖုိ႔ ေရြး၀ယ္စရာ တစ္မ်ဳိးျဖစ္တဲ့ ကင္ဒယ္လ္ (Kindle) သင္ပုန္းကုိ ဒီကေန႔ မိတ္ဆက္လုိက္ၾကရေအာင္ပါ-
ကင္ဒယ္လ္ (Kindle) ကုိ အေမဇုန္ဆုိတဲ့ အြန္းလုိင္းစတုိးက ထုတ္လုပ္တာပါ။ အီးဘြတ္ေခၚ အီလက္ထရြန္နစ္နဲ႔ ျပဳလုပ္ထားတဲ့စာအုပ္ေတြကုိ ဖတ္ဖုိ႔အတြက္ အေမဇုန္က ကင္ဒယ္လ္ကုိ တီထြင္ခဲ့တယ္။ အေမဇုန္ရဲ့ အြန္းလုိင္းစတုိးမွာ တင္ထားတဲ့ အီးဘြတ္ေတြကုိ ေဒါင္းလုတ္ယူၿပီး ကင္ဒယ္လ္ဆုိတဲ့ ကိရိယာနဲ႔ ဖတ္ႏုိင္ဖုိ႔ရာ ရည္ရြယ္တာပါ။ ကင္ဒယ္လ္-ဆုိတဲ့ နာမည္ကုိ အေမဇုန္ကုမၸဏီမွာ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ ၀န္ထမ္း ၁၂၆ ေယာက္ထဲက ကရင္းဟစ္မာဆုိတဲ့ လူက ေရြးခ်ယ္ေပးထားတဲ့ နာမည္ေပါ့။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ “မီးစကုိ ထြန္းညွိေပးတဲ့အရာ”။ ကင္ဒယ္လ္ကုိ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ စတင္မိတ္ဆက္ခဲ့တယ္။ ပထမဦးဆံုး ကင္ဒယ္လ္ကုိ အီးဘြတ္-ရိဒ္ဒါ (ဖတ္စာအုပ္) အျဖစ္နဲ႔သာ ထုတ္လုပ္ခဲ့တယ္။

အေမဇုန္ရဲ့ မူလလက္ရာ ကင္ဒယ္လ္ (Kindle, Kindle-2)

သံုးစြဲသူမ်ားရဲ့ ေတာင္းဆုိခ်က္အရေကာ၊ ေစ်းကြယ္၀ယ္လုိအား အရပါ ကင္ဒယ္လ္ကုိ ဆက္လက္ၿပီး ထုတ္လုပ္လာခဲ့တာ အခုဆုိ အမ်ဳိးအစားေပါင္း ၆-ခု၊ မ်ဳိးဆက္အားျဖင့္ တတိယမ်ဳိးဆက္ကုိ ထုတ္လုပ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္တယ္။ လာမယ့္ ေအာက္တုိဘာလမွာ ၇-ခုေျမာက္ ထုတ္ကုန္ျဖစ္တဲ့ ကင္ဒယ္လ္ သင္ပုန္းတစ္မ်ဳိးကုိ ထပ္ျဖန္႔ခ်ိဦးမယ္လုိ႔ သတင္းထြက္ေနတယ္။ ဒီသင္ပုန္းကုိေတာ့ ကုိင္ဒယ္လ္ဖုိင္းယား (Kindle Fire) ရဲ့ အဆက္ျဖစ္ေနေတာ့ ကုိင္ဒယ္လ္ဖုိင္းယား-၂ (Kindle Fire-2) ျဖစ္ေလမလား၊ တျခားနာမည္လား ဆုိတာကေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္႐ုံပဲ ရွိေပမေပါ့။

ပထမဦးဆံုး ကင္ဒယ္လ္ကုိ ၂၀၀၇-ခုႏွစ္၊ ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၉-ရက္ေန႔မွာ စတင္ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ၿပီး ေရာင္းေစ်းကုိေတာ့ ၃၉၉ ေဒၚလာ သတ္မွတ္ထားတယ္။ အရြယ္အစားကေတာ့ ၆-လက္မထဲပါ။ ႐ုပ္ထြက္အတြက္ အျဖဴအမည္း (8-Level Gray) အေရာင္ကုိသာ ျပသေပးႏုိင္တယ္။ စီပီယူကုိ PXA255- 400 Mhz နဲ႔ သံုးထားတယ္။ သုိေလွာင္ႏုိင္တဲ့ ပမာဏကုိ ၁၈၀ အမ္ဘီသာ ထည့္ထားေပမယ့္ အ႐ုပ္မပါ စာခ်ည္းသက္သက္ဆုိ စာအုပ္ေပါင္း ၂၀၀ ေလာက္ကုိ သုိေလွာင္ႏုိင္တယ္။ စက္လည္ပတ္မႈ စနစ္ကုိေတာ့ အီးအင့္ပါရ္ (E Ink Pearl) နဲ႔ အလုပ္လုပ္ေစတယ္။ ပထမဦးဆံုး လက္ရာကုိကား အေမရိကန္ ျပည္တြင္းမွာသာ ေရာင္းခ်ခဲ့ပါတယ္။

၂၀၀၉-ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၀-ရက္ေန႔မွာေတာ့ ကင္ဒယ္လ္-၂ ကုိ အေမဇုန္က ဆက္ထုတ္ခဲ့တယ္။ ကင္ဒယ္လ္ -၂ ကုိ မူလကင္ဒယ္လ္ အရြယ္အစားအတုိင္း မေျပာင္းလဲပဲ ပ႐ုိဆက္ဆာ LMX31 - 532 MHz နဲ႔ အစားထုိးသလုိ သုိေလွာင္တဲ့ပမာဏကုိလည္း ၂-ဂ်ီဘီအထိ တုိးျမွင့္ထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရာင္းေစ်းကုိေတာ့ ေလွ်ာ့ထားတယ္။ ၃၅၉ ေဒၚလာထဲရယ္။

အေမဇုန္ရဲ့ ကင္ဒယ္လ္-ဒီအိစ္ (Kindle DX)

တစ္ဖန္ ကင္ဒယ္လ္-၃ ကုိ ဆက္လက္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ၿပီး စီပီယူကုိ LMX35 - 532 MHz သုိ႔ လည္းေကာင္း၊ သုိေလွာင္တဲ့ပမာဏကုိ ၃-ဂ်ီဘီသုိ႔လည္းေကာင္း ျမွင့္တင္ခဲ့တယ္။ တကယ္တန္းက်ေတာ့ ကင္ဒယ္လ္-၃ ဟာ အမည္ခံ သက္သက္ပါ။ ကင္ဒယ္လ္-၂ ကုိ ျပည္ပေစ်းကြက္အတြက္ အဆင့္ျမွင့္ၿပီး အပ္ဂရိတ္လုပ္လုိက္တာပါပဲ။ ထူးျခားတာက ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်ခဲ့သမွ် ကင္ဒယ္လ္ စီးရီးေတြျဖစ္တဲ့ ကင္ဒယ္လ္ ၁၊ ကင္ဒယ္လ္ ၂ တုိ႔ကုိ ျပည္တြင္းမွာသာ ေရာင္းခ်ခဲ့တယ္။ ကင္ဒယ္လ္-၃ က်မွ ျပည္ပ ထြက္ေရာင္းတယ္။ အဲဒီေတာ့ ပထမထုတ္လုပ္ခဲ့တဲ့ ကင္ဒယ္လ္ေတြကုိ ပထမမ်ဳိးဆက္ (First Generation) သတ္မွတ္ခဲ့တယ္။

ဒါေပမယ့္ ကင္ဒယ္လ္-၂ ကုိ ႏုိင္ငံတကာသံုး သင္ပုန္းအျဖစ္ အဆင့္ျမွင့္လုိက္တဲ့အခါ ကင္ဒယ္လ္-၃ လုိ႔ ေခၚေ၀ၚၾကသလုိ၊ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္ကေန ႏုိင္ငံတကာေစ်းကြက္ဆီ တုိးခ်ဲ့ခဲ့တဲ့ မ်ဳိးဆက္မုိ႔လုိ႔ ဒီသင္ပုန္းကုိ ဒုတိယမ်ဳိးဆက္ (Second Generation) လုိ႔လည္း သတ္မွတ္ၾကတယ္။ အခ်ိန္ကာလကေတာ့ ၂၀၀၉-ခုႏွစ္၊ ေအာက္တုိဘာလ ၇-ရက္ေန႔ေပါ့။ ကင္ဒယ္လ္ရဲ့ ပထမဦးဆံုး ျပည္ပေရာက္ ဒုတိယမ်ဳိးဆက္ကုိ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္သုိ႔ တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်ခဲ့တယ္။ ခ်ိတ္ဆက္ရမယ့္ အင္တာနက္ ကြန္နက္ရွင္းကုိ ျပည္တြင္းသံုးအျဖစ္ ေရာင္းခ်ခဲ့တုန္းက CDMA 2000 စနစ္ကုိ သံုးခဲ့ေပမယ့္ ႏုိင္ငံတကာသံုးအျဖစ္ ေရာင္းခ်တဲ့အခါမွာ GSM စနစ္ကုိ ေျပာင္းလဲထုတ္လုပ္ခဲ့တယ္။

အေမဇုန္ရဲ့ ကင္ဒယ္လ္-ကီးဘုတ္ (Kindle Keyboard)

၂၀၁၀-ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၉-ရက္ေန႔မွာ ကင္ဒယ္လ္ နံပါတ္စဥ္ ၁၊ ၂၊ ၃ လမ္းေၾကာင္းကေန လႊဲေျပာင္းၿပီး ကင္ဒယ္လ္ ဒီအိစ္ (Kindle DX) ကုိ ထုတ္လုပ္တယ္။ ဒီတစ္ခါ ကင္ဒယ္လ္ရဲ့ မူလ အရြယ္အစားထက္ ထက္၀က္နီးပါး ၾကီးလုိက္တယ္။ ဆုိက္က ၉ ဒသမ ၇ (အုိင္ပက္-ဆုိဒ္) ပါ။ ပံုမွန္သံုးေနတဲ့ အျဖဴအမည္း ႐ုပ္ျပကုိလည္း ေဆးေရာင္စုံအျဖစ္သုိ႔ ေျပာင္းလဲ ထုတ္လုပ္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ စက္လက္ပတ္မႈ စနစ္ကုိေတာ့ နဂုိအေဟာင္းျဖစ္တဲ့ အီးအင့္ပါရ္ (E Ink Pearl) ကုိပဲ မေျပာင္းလဲေသးပါ။ အီးဘြတ္နစ္ကုိေတာ့ အသံုးမ်ားတဲ့ ပီဒီအက္ဖ္ (PDF) ေဖာ္မက္နဲ႔ ထည့္သြင္း အသံုးျပဳတယ္။ ေရာင္းေစ်းကုိလည္း ျမွင့္တင္ထားတယ္။ တစ္လံုးကုိ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၈၉ ေတာင္။ ဒါေပမယ့္ အင္တာနက္ကြန္ယက္အတြက္ 3-G စနစ္နဲ႔ Wi-Fi တုိ႔ကုိ တုိးခ်ဲ့ ထည့္သြင္းေပးခဲ့တယ္။ [မွတ္ခ်က္= ကင္ဒယ္လ္ ဒီအိစ္ကုိ ကင္ဒယ္လ္ ဒီအိစ္ (႐ုိး႐ုိး)၊ ကင္ဒယ္လ္ ဒီအိစ္ (ႏုိင္ငံတကာ) ႏွင့္ ကင္ဒယ္လ္ ဒီအိစ္ (ဂရပ္ဖုိက္) ဆုိၿပီး ၃-မ်ဳိးေတာင္ ထုတ္လုပ္ထားတယ္။]

ေနာက္ျပန္လွည့္တဲ့ သေဘာလားေတာ့ မသိပါ။ ကင္ဒယ္လ္ စီးရီး (နံပါတ္စဥ္) နဲ႔ သင္ပုန္းကုိ ထပ္ထုတ္ျပန္တယ္။ ထုတ္လုပ္စဥ္အရ ၅-ခုေျမာက္ ျဖစ္ေပမယ့္ နံပါတ္စဥ္အရ ၄ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ကင္ဒယ္လ္-၄ လုိ႔ နာမည္တပ္ၿပီး ထုတ္တယ္။ ကင္ဒယ္လ္-၄ မွာေတာ့ ေတာ္ေတာ္ အဆင့္ျမင့္လာပါၿပီ။ ပ႐ုိဆက္ဆာကုိ LMX50 - 800 MHz နဲ႔ သံုးၿပီး သုိေလွာင္တဲ့ပမာဏကုိ ၂၅-ဂ်ီဘီအထိ ျမွင့္ထားတယ္။ ႐ုပ္ျပကုိ အျဖဴမည္းကုိသာ ျပန္လည္ အသံုးျပဳေပမယ့္ ၁၆-လယ္ဗယ္ မီးခုိးေရာင္ (16 Level Gray) နဲ႔ သံုးထားတယ္။

အဲ… တစ္ခါ ကင္ဒယ္လ္ရဲ့ ၅-ခုေျမာက္ ထုတ္ကုန္ သင္ပုန္းကုိ ကင္ဒယ္လ္-ကီးဘုတ္ (Kindle Keyboard) လုိ႔ နာမည္ေပးၿပီး ဇူလုိင္လ ၂၈ ရက္၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ ထပ္ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ျပန္တယ္။ ဒီသင္ပုန္းကုိ တတိယမ်ဳိးဆက္ (Third Generation) လုိ႔ ေခၚတယ္။ ဒီ ကင္ဒယ္လ္-ကီးဘုတ္ကုိ အေရာင္ ၂-မ်ဳိးနဲ႔ ထုတ္လုပ္ထားတယ္၊ မူလအေရာင္နဲ႔ ခဲေရာင္ေပါ့။ ကုိင္ဒယ္လ္ရဲ့ ေနာက္မွာ ကီးဘုတ္ဆုိတဲ့ နာမည္ ထပ္ထည့္ထားရျခင္း အေၾကာင္းရင္းကား သင္ပုန္းဖရိန္မွာ ကီးဘုတ္လက္ကြက္ ထည့္သြင္းေပးထားလုိ႔ပါ။

အေမဇုန္ရဲ့ ကင္ဒယ္လ္-တပ္ခ်္ (Kindle Touch)

ကင္ဒယ္လ္-ကီးဘုတ္ကုိ ထုတ္ၿပီး မၾကာဘူး၊ စတုတၳမ်ဳိးဆက္ (Fourth Generation) သင္ပုန္းကုိ အေမဇုန္က ထုတ္လုပ္ခဲ့ျပန္တယ္။ ဒီသင္ပုန္းကုိ ကင္ဒယ္လ္-တပ္ခ်္ (Kindle Touch) လုိ႔ နာမည္မွည့္ၿပီး ၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၈-ရက္ေန႔မွာ အေမရိကန္ ျပည္တြင္းမွာ ျဖန္႔ခ်ိေရာင္းခ်ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပည္ပကုိေတာ့ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ မတ္ခ်္လကမွ စတင္ျဖန္႔ခဲ့တာပါ။ ဒီသင္ပုန္းကုိေတာ့ တပ္ခ်္စကရင္းလုိ႔ ေခၚတဲ့ တုိ႔ထိမ်က္ႏွာျပင္ အျပည့္နဲ႔ ဖန္တီးထားတယ္။

ခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ၇-လက္မခြဲ အရြယ္အစားရွိတဲ့ ကင္ဒယ္လ္-ဖုိင္းယားကုိ ထုတ္လုပ္ ျဖန္႔ခ်ိေနတယ္။ အသစ္ဗားရွင္း ျဖစ္တဲ့ ဒီ ကင္ဒယ္လ္-ဖုိင္းယားရဲ့ စက္လည္ပတ္မႈ စနစ္ကုိေတာ့ ထူးျခားစြာ ေျပာင္းလဲထားတယ္။ ဗုိက္ဘရင့္ကာလာ (Vibrant Color IPS) စနစ္ကုိ အသံုးျပဳထားတယ္။ ပ႐ုိဆက္ဆာကုိလည္း က်ဴရယ္ကုိးလ္ (Dual Core) သံုးထားတယ္။ အရြယ္အစားကေတာ့ အလ်ား ၇.၅ လက္မ (၇-လက္မခြဲ)၊ အနံ ၄.၇ လက္မ (၄-လက္မခြဲေက်ာ္) နဲ႔ အထူ ၀. ၄၅ (လက္မ၀က္ မျဖစ္တျဖစ္) ပါ။ ဘကၳရီ သက္တမ္းကုိ အရင္ကုိင္ဒယ္လ္ေတြလုိ ၁-လ ခံတယ္၊ ၂-လ ခံတယ္ မဟုတ္ျပန္ေတာ့ဘူး။ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားလုိ႔ ထင္ပါ့၊ ၈-နာရီေလာက္သာ အသံုးခံတယ္လုိ႔ အာမခံထားတယ္။ ဒီကုိင္ဒယ္ကုိ ေခတ္မီနည္းပညာနဲ႔ သံုးထားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အေမဇုန္မွာ တင္ထားတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ေပါင္း သန္း ၂၀-ေက်ာ္နဲ႔ တီဗီ႐ႈိးေတြကုိ ၾကည့္ႏုိင္တယ္။ ဂိမ္း ေဆာ့ႏုိင္တယ္။ သီခ်င္းနဲ႔သတင္း နားေထာင္ႏုိင္တယ္။ ယင္းအျပင္ စာအုပ္၊ မဂၢဇင္း၊ ဂ်ာနယ္နဲ႔ သတင္းစာေပါင္း မ်ားစြာကုိလည္း ဖတ္ရႈႏုိင္ပါေသးတယ္။ အဲ တစ္ခုေတာ့ သတိထားပါ။ အေမဇုန္ရဲ့ ဆစ္ကေလာက္ ဘေရာက္စာ (Silk Cloud Browser) နဲ႔ ဖြင့္ဖုိ႔ကုိေတာ့ မေမ့ပါနဲ႔။

အေမဇုန္ရဲ့ ေနာက္ဆံုးထုတ္ ကင္ဒယ္လ္-ဖုိင္းယား (Kindle Fire)

မ်ားမၾကာမီ ကင္ဒယ္လ္-ဖုိင္းယား -၂ ကုိ ဆက္လက္ထုတ္လုပ္ဦးမယ္ဆုိပဲ။ ထြက္မယ့္ရက္ကုိ ခန္႔မွန္းထားတာက လာမယ့္ ေအာက္တုိဘာလေလာက္ပါ။ ကင္ဒယ္လ္ကုိ အစဥ္အဆက္မျပတ္ ထုတ္လုပ္ေနတဲ့ အေမဇုန္ရဲ့ စက္႐ုံဟာ အေမရိကန္မွာ ရွိမေနပဲ တ႐ုတ္ျပည္မွာ သြားတည္ထားတာကိုေတာ့ အံ့ၾသရပါတယ္။ ဒီထက္ အံ့ၾသရတာက အပ္ပယ္လ္ရဲ့ ပစၥည္းေတြကုိ ထုတ္လုပ္ေပးေနတဲ့ ေဖာက္ကြန္ (Fox Conn) စက္႐ုံကေနပဲ ကင္ဒယ္လ္ကုိ ထုတ္လုပ္ေပးေနတာပါ။

အၾကမ္းဖ်ဥ္းအားျဖင့္ ကင္ဒယ္လ္ကုိ အမ်ဳိးအစားအလုိက္ ခြဲျခားလုိက္ရင္-
၁။ ကင္ဒယ္လ္ (႐ုိး႐ုိး) = Kindle
၂။ ကင္ဒယ္လ္ တပ္ခ်္ = Kindle Touch (3-G ပါ၊ မပါ)
၃။ ကင္ဒယ္လ္ ကီးဘုတ္ = Kindle Keyboard (3-G ပါ၊ မပါ)
၄။ ကင္ဒယ္လ္ ဒီအိစ္ = Kindle DX ႏွင့္
၅။ ကင္ဒယ္လ္ ဖုိင္းယား = Kindle Fire ဆုိၿပီး ၅-မ်ိဳးနဲ႔ သတ္မွတ္ႏုိင္ပါတယ္။

မွတ္ခ်က္= အေမရိကန္အသံအတုိင္းဆုိ “Kindle” ကုိ “ခင္းဒယ္လ္” လုိ႔ သံုးႏႈန္းပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာအမ်ားစုက “K” ကုိ “က” အသံျဖင့္သာ ထြက္ေလ့ရွိသျဖင့္ ဒီေဆာင္းပါးမွာ “ကင္ဒယ္လ္” လုိ႔သာ သံုးႏႈန္းထားပါတယ္။ “ကုိင္ဒယ္လ္” လုိ႔ ေခၚတဲ့သူလည္း ရွိပါေသးတယ္။

မွီျငမ္း -
-http://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle#First_generation:_Kindle
-http://www.amazon.com/dp/B002Y27P3M/?tag=gocous-20&hvadid=8212081157&ref=pd_sl_992dhxljd6_e
-http://www.amazon.com/dp/B002Y27P3M/?tag=gocous-20&hvadid=8212081157&ref=pd_sl_992dhxljd6_b