αုိαႏွα့္ α‘α္ααြိဳα္α‘αြα္ E-book Reader αုိ αိα္αα္ေαးαုိα α ိα္αူးαိαါαα္။ E-book Reader αုိααα္းα “E” αုိα α‘αုိေαာα္ ေαααဲ့ α‘ီαα္ααြα္αα ္ (Electronic) α α္αα α₯α္း αα ္α်ဳိးα်ဳိးαုိ α‘αံုးျαဳαΏαီး αα္ααဲ့ α ာα‘ုα္αုိ αုိαုိαα္။ αါαုိ αူαုိα္း αားαα္αΏαီးαားαါ။ αါေααα့္ αα္αုိα်ဳိးα ာα‘ုα္αုိ E-book ေαααα္၊ E-book α ာα‘ုα္ ျαα ္αုိα αα္αုိ αα္αီးααα္၊ αီ E-book αုိ α α္αα α₯α္း αα ္α်ဳိးα်ဳိးαီαွာ αα္αုိ αα့္αြα္းααα္၊ αα့္αΏαီးαားαုိ αα္αုိαြα့္αα္ααα္-α αာေαြαုိေαာ့ αိαိα်α် α‘αုα္αားαα္αုိααေαာ့ α‘αα္αားαား။ αီαုိα္းαα္ α‘ေαြαα‘αΎαံဳαွိαΏαီးαားαွ၊ αြα္α်ဴαာαုိ αα½ြα္းα်α္αုိα္ႏုိα္αွ၊ αုိα α္းαီα α္းαဲ့ αါααာαါα₯ီးαွαိုး။
α ာေαးαူαုိα္αုိα္αα္း αα½ြα္းα်α္αုိα္ႏုိα္αာေαာ့ ααုα္αူး။ αါေααα့္ αားαα္αုိα ααိဳးα ားေααα္။ α‘ဲ… α ာေαးαူα‘αြα္ αံေαာα္းαြားαဲ့α‘α်α္α α αα္αုα္းα်ဳိးα ံု၊ αα္αုα္း (Tablet) α်ဳိးα ံုαဲα αြα္α်ဴαာ α်ဳိးα ံုαΎαားαွာ αွα္αα္αြα့္ αα့ဲαဲ့ αေααဲα‘α်α္αါ။ αီေαာααΎαားαွာ αႈα္αွားေαααူαီαီ αုိαုိαီαီ α α္းαΎαα့္αα္းαဲα αα္αα့္αြားαဲ့ α‘ေαြαα‘αΎαံဳေαာ့ αွိαဲ့αူးαα္။ αါေαΎαာα့္αα္း α ာαα္αူα်ားαα္း α‘αံုးαα္αွာαါαုိα α ိα္αူးαိαΏαီး “α‘α္ααြိဳα္α‘αြα္ E-book Reader” αုိαဲ့ ေαါα္းα ီးαဲα ေαးαα္αုိα္αာαါ။ αီေαာα္းαါးαာ αွα္αာ αွ်ေαးαဲ့ αေαာ၊ αုိα္αုα္ေαးαဲ့ αေαာαွ်αာ။
1. E-book
E-book αုိαာ α‘ြα္αα္ααြα္αα
္ (α
α္αဲααုα္αားαဲ့) α
ာα‘ုα္ α‘α်ိဳးα‘α
ား ျαα
္αါαα္။ E-book αုိ αα္αီးαΏαီး α
ီαီαႊα္αဲα αုိေαွာα္αားαာ αွိααုိ၊ α
ာαုိα္αα
္αုα‘ေααဲα ျαဳαုα္αားαΏαီး αြα္α်ဴαာαွာ αိα္းαα္းαား၊ αါαွααုα္ α‘ြα္αုိα္းေαα αα္αားαာαα္း αွိαါαα္။ E-book αုိ ေαာ္αα္ (Format) α‘α်ဳိးα်ဳိးαဲα αα္αီးျαဳαုα္αΎαααα္။ αံုးαဲ့ α
ာα‘ုα္αα္α
α္ (Reader) αုိ αုိα္αΏαီး pdf, aeh, Irf, Irx, cbr, chm, dhl, djvu, epub -α
αဲ့ ေαာ္αα္ (Format) α‘α်ဳိးα်ဳိး αွိαါαα္။ αုိα္αα
္αုαုαုိ αိα္းαα္း (Save) ေαာ့αα္αုိαα္ αီαုိα္αာαα္αဲ့ ေαာα္αွာ ေαါ့ (dot) αုိαေαααဲ့ α‘α
α္ (.) αα္၊ αီα‘α
α္αဲ့ ေαာα္α “pdf” α
αဲ့ α
ာαံုး αα
္αြဲαြဲαုိ αါαα္ေα‘ာα္ ေαြးα်α္ αိα္းαα္းααဲ့ αုိα္ေαါ့။E-book αုိ α‘ျαα္αွာ α ာα‘ုα္αα ္α‘ုα္ ျαα ္ေαာα္း ျαα ္ေαေααα့္ ααα့္α‘α α ္α‘αွα္α αုိα္αα ္αုαွ်αာ။ α₯ααာ- αုိα္ααုိေαာ့α္-αα္ (Office Word) αဲα ေαာα္းαါးαα ္αုα္ (α ာα ီα ာαုိα္) ေαးαုိα္αα္ αုိαါα ုိα။ ေαးαΏαီး αာαα္αα ္αု ေαးαα္၊ αိα္းαားαα္ေαါ့။ α‘ဲαီαိα္းαားαဲ့ ေαာα္းαါးαα ္αုα္αုိ αုိα္αα ္αုαုိα αα္αွα္αα္။ αိα္းαုα္းα ေαးαားαဲ့ αာαα္ (α₯ααာ- Article1) α αုိα္α့ဲ αာαα္ ျαα ္αΏαီး၊ Article1.doc αုိα α α္α αα္αွα္ေαးαားαာαုိ ေαာ္αα္ (Format) αုိα ေαααα္။ .doc αုိα ျαα္αုိα္αာαဲα αါαာ αုိα္ααုိေαာ့α္-αα္ (Office Word) αုိα္αုိα αα္းαိαΎααα္ေα။ αα္ααာαဲα αုိα္αားαဲ့ αံုαα ္αံုαဲ့ ေαာ္αα္αုိ .jpeg ျαα ္ေαααုိေαါ့။
2. E-book Creator
E-book α
ာα‘ုα္ αα
္α‘ုα္ ျαα
္αုိααာ αα္းα်ဳိးα
ံုαဲα αα္αီး ျαဳαုα္ααα္။ ααုိααα္αဲα αီးျαား ေαးαြဲαΏαီး αα္αီးααာα်ဳိး αွိααုိ၊ αြα္αြα္αူαူαဲα ျαဳαုα္ααာαα္း αွိαါαα္။ ααုိααα္αဲα αီးျαား ေαးαြဲαΏαီး αα္αီးααဲ့ “α‘αၤαိα္-ျαα္αာ α‘αိαာα္”၊ “αိαိαα ျαα္αာျαα္” α
ီαီαႊα္၊ “αααံαါααာ” α
ီαီαြα္ α
αာေαြαုိ E-book αုိααဲ ေαααα္။ αါေααα့္ αြα္α်ဴαာαဲ ေαာα္းαα့္αΏαီးαွ αα္ααာαါ။ αΏαီးေαာ့ α
α္αဲαα
ာα‘ုα္ αα
္αါαα္း αူးαြဲαုα္αုα္αဲ့αဲ့ “Palm Dictionary” “αိααα္ α‘ိα္ေαာα္α‘αိαာα္” αုိα်ဳိးαα္း αွိေαးαα္။ αါαα္းαဲ E-book α
ာαα္းαဲ αα္αာαါαဲ။ေαာα္ E-book αα ္α်ဳိးαေαာ့ ေαာ့α္αဲαα ္αုαုαုိ αံုးαΏαီး αုိα္ေαြαုိ ေαာ္αα္ (Format) ေျαာα္းαΏαီး E-book α‘ျαα ္ ျαဳαုα္ααဲ့ α ာα‘ုα္α‘α်ဳိးα‘α ားαါ။ αါαုိ αြα္α်ဴαာαံုးαα္αဲ့ αူαုိα္း αြα္αြα္αူαဲα ျαဳαုα္αုိαααα္။ α₯ααာ- αုိα္ααုိေαာ့α္-αα္ (Office Word) αဲα ျαα ္ျαα ္၊ Adobe Page Maker αဲαျαα ္ျαα ္ α ာα ီα ာαုိα္αားαα္ αုိαါα ုိα။ αီαုိα္ေαြαုိ E-book ေျαာα္းαဲαα့္ ေαာ့α္αဲα္ (α₯ααာ- PDF Creator, Adobe Acrobat) αဲα .pdf αုိα္α‘ျαα ္ ေျαာα္းαိα္းαုိα္αα္။ αα ္αါ Xilisoft ေαာ့α္αဲαဲα epub α‘ျαα ္ ေျαာα္းαုိα္αα္။ αါαုိαα္ E-book ျαα ္αြားαါαΏαီ။ .pdf ေαာ္αα္αဲα E-book αα္၊ .pub ေαာ္αα္αဲα E-book αα္ ျαα ္αြားαΏαီေαါ့။
αုိα္ααုိေαာ့α္-αα္ (Office Word) ႏွα့္ Adobe Page Maker αုိααဲα α ာα ီα ာαုိα္αားαΏαီး E-book α‘ျαα ္ ေျαာα္းαဲαုိαါα ေα‘ာα္αါα‘αα့္αုိα္း αုα္ေαာα္αြားαါ-
Microsoft Word αဲျαα ္ျαα ္ Page Maker αဲျαα ္ျαα ္ ααုိααα္αα ္αုαုိ αြα့္αားαါ။
File > Print (Ctrl+P) > Printer αုိ ႏွိα္αါ။
ααားαြα္ αα ္αု α်αာαα္။
αံုαို αΎαα့္αါ-
Install αုα္αားαΏαီးαားျαα ္αဲ့ Primo PDF, PDF Creator αါαွααုα္ Adobe Acrobat αα္းα ီး α်αာαα္။ ααိဳα္αာ αα ္αုαုိ ေαြးαုိα္αါ။ (αီαွာေαာ့ Primo PDF αုိ ေαြးαားαα္။)
-αΏαီးαα္ OK ႏွိα္αုိα္αါ။
PDF ααားαြα္ αα ္αု αα္αံ α်αာαα္။
αံုαို αΎαα့္αါ-
e- αုိαဲ့ eBook α‘αြα္αုိ ေαြးαားαါ။
Create PDF αုိ ႏွိα္αုိα္αါ။
ေαာα္αα္ αိα္းαα္းααα့္ ααားαြα္ αα ္αု αα္αံ α်αာαα္။
- αီααားαြα္αွာ Name ေααာαွာ αာαα္ αα ္αု ေαးαုိα္αါ။ (α₯ααာ- Article1)
(αိα္းααα့္ေααာαုိ αα္ေαြးα်α္αα္ေαာ့ ေαးαားαွိ Brower αုိ ႏွိα္αါ။)
- αΏαီးαα္- Save (αိα္းαါ။)
αါαုိαα္ E-book αα ္α‘ုα္ ααါαΏαီ။ Article1.pdf αုိα္αာαα္αဲαေαါ့။
α αၠဴαဲα αံုႏွိα္αုα္ေααားαဲ့ α ာα‘ုα္ေαြαုိ E-book α‘ျαα ္ ေျαာα္းαုိαါα-
- αα္ααာαဲα αာα္αံုαုိα္αားαါ။ (jpeg-αုိα္α‘ျαα ္ αာα္αံု ျαα ္ေααα္။)
ααာαဲ့ αာα္αံုေαြ (jpeg-αုိα္) αုိ Right Click ႏွိα္αΏαီး pdf αုိα္α‘ျαα ္ ေျαာα္းαုိα္ေαါ့။
ေαာα္αα ္αα္းαေαာ့ α αα္αာ (Scanner) αဲα αα ္α်α္ႏွာα်α္း α αα္ (Scan) αα္αါ။ α αα္ αα္αဲ့α‘αါαွာ αα ္αါαα္း pdf αုိα္αဲα ေαြးα်α္αΏαီး αα္ေαါ့။ αΏαီးαα္ αိα္းαားαါ။ αါαα္းαဲ E-book α‘α်ဳိးα‘α ား ျαα ္αြားαွာ။
3. E-book Reader
E-book Reader αုိαာ E-book α
ာα‘ုα္αုိ αα္αုိαααဲ့ αိαိαာ (αါαွααုα္) α
α္ αα
္α်ဳိးα်ဳိးαုိ αုိαုိαာαါ။ E-book Reader αုိαα္း α‘α်ဳိးα‘α
ား αြဲαα္ α-α်ဳိးαဲα αြဲααα္။ ααα α‘α်ဳိးα‘α
ားα α
α္αိαိαာ αα
္αုαုαွာ α‘αα့္αြα္းαားαΏαီးαား E-book ေαြေαာα္αာ αα္ႏုိα္αဲ့ E-book Reader αါ။ α₯ααာ- “Palm Dictionary” “αိααα္ α‘ိα္ေαာα္α‘αိαာα္” “Kindle Reader” αုိα်ဳိးေαါ့။ αုαိα αα
္α်ဳိးα E-book α
ာα‘ုα္α‘ျαα
္ ေျαာα္းαဲαΏαီး αα္ႏုိα္αဲ့ α
α္αိαိαာαီαွာ αα့္αြα္းαဲ့ E-book Reader ေαါ့။ α₯ααာ-α
αα္αုα္း၊ αα္αုα္း၊ αြα္α်ဴαာေαြေαါ့။ (αီαုαိα α‘α်ဳိးα‘α
ားαွာ αုိα္αုိα္ E-book αုိ αα္αီးαားျαα္း၊ α‘α္αာαα္αေα E-book αုိ ေαါα္းα်ျαα္းα်ား αါαα္αα္။)αဲ… E-book α αာαဲ၊ E-book αုိ αα္αုိ αα္αီးααဲ၊ E-book αုိ αα္ႏုိα္αဲ့ α α္α‘α်ဳိးα‘α ားαုိαာ αα္αုိαဲ ေα့αာαΏαီးαα္ ေαာα္းαါး ေαါα္းα ီးα‘αုိα္း “α‘α္ααြိဳα္α‘αြα္ E-book Reader” αုိ α αုိα္αΎααေα‘ာα္αါ။
α‘α္ααြိဳα္ α α္αα္αα္αႈ α αα ္αဲα ေαာα္းαားαဲ့ αုα္း၊ αα္αုα္းေαြα‘αြα္ α‘ေαာα္းαံုး Reader (E-book α ာα‘ုα္αα္) αα ္αုαုိ ျααါαုိαα္ Aldiko Book Reader αုိαဲ αႊα္ααွာαါ။ αာျαα ္αုိααဲαုိေαာ့ α‘α္αာαα္αွာ αα္αားαဲ့ E-book α ာα‘ုα္α‘α်ားα ုα pdf ေαာ္αα္αဲααာ ျαဳαုα္αားαΏαီး αီ Aldiko Book Reader ααα္း pdf ေαာ္αα္αုိ αα္αံαုိααါαဲ။
αွα္α်α္။ E-book Reader” αုိ α‘α္ααြိဳα္α αα ္αဲα ေαာα္းαားαဲ့ αုα္း၊ αα္αုα္းαွα္ααွ် αα့္αုိαααα္ αုိေααα့္ Gingerbread αာαα္ααဲ့ α‘α္ααြိဳα္ 2.3 αားαွα္းαဲα α‘αα္αွ αα့္αုိα α‘αα္ေျααα္။ αုေαα္ေαာα္αံုးαုα္ αားαွα္းα Ice Cream Sandwich αုိα αာαα္ေαးαားαဲ့ Android 4.0.αါ။ E-book Reader ααα့္αα္ αိαိαုα္း၊ αα္αုα္းαုိ αα္းα α ္αΎαα့္αုိα္αါα₯ီး။
Aldiko Book Reader αုိαဲ့ ေαာ့α္αဲα္αုိ αုα္း (αုိαααုα္) αα္αုα္းαွာ αα့္αြα္းαုိαါα ေα‘ာα္αါα‘αုိα္း αα္αα္ αုα္ေαာα္αါ-
(αွα္α်α္- αုα္း (αုိαααုα္) αα္αုα္းαွာ 3-G, EDEG, Wi-Fi α‘α္αာαα္ αα
္α်ဳိးα်ဳိး αွိေαααါαα္။)
1. Android Phone / Tablet (αုα္း၊ αα္αုα္းαဲα)
(α) αုα္း (αုိαααုα္) αα္αုα္းαဲαွိ Google Store App (ေα ်းαα္ αြဲျαα္းαံုα ံ) αုိ ေαြးαΏαီး ႏွိα္αုိα္αါ။
(α) Application αုိ ေαြးαΏαီး αα္ႏွိα္αုိα္αါ။ (Application- α‘αံုးα် α‘α္α္ေαြ αα္းα ီαΏαီး α‘α်ားααီး ေαααာαα္။)
(α) Aldiko Book Reader αာαα္αဲα α‘α္α္ (App) αုိ ေαြαေα‘ာα္ αွာαါ။ (αွာααα္ေααါα αွα္αီαူးαံုα ံ Search αုိ ႏွိα္αΏαီး Search Box αွာ Aldiko Book Reader α ာαံုးαုိ αုိα္αα့္αုိα္αα္ αα္းေαααာαα္။)
(α) Aldiko Book Reader ေαးαားαွိ Install α ာαံုးαုိ ႏွိα္αုိα္αါ။ (ααေα ာα့္αုိα္αါ- ေαါα္းα်ေααါ့αα္။)
(α ) ေαါα္းα်αုိα αΏαီးαဲ့α‘αါαွာ Open, Done α ာႏွα ္αံုးαဲα Done αုိ ေαြးႏွိα္αုိα္αါ။ αါαုိαα္ α‘αံုးα် ေαာ့α္αဲα္αα ္αုျαα ္αဲ့ Aldiko Book Reader αိαိαုိααဲ့ αုα္း (αါαွααုα္) αα္αုα္းαဲ ေαာα္αွိαာαါαΏαီ။
2. Computer (αြα္α်ဴαာαဲα)
ေαာα္αα
္αα့္αေαာ့ αုα္း (αုိαααုα္) αα္αုα္းαုိ αြα္α်ဴαာαဲα α်ိα္αα္αုိα္αါ။ USB ααိဳးαဲαေαာ္။
(αα္αုိαီα
αα
္ αံုα
ံ SC Card ေαααာαိα့္αα္)(α) αြα္α်ဴαာαွာ αိα္းαα္း α ုေαာα္းαားαဲ့ E-book (pdf ေαာ္αα္) αုိα္αါ၊ αုိα္ေαြαုိ αုိα္αွာαါ။ ေαြααာαဲα Select αွα္αုိα္αါ။ (αα ္α‘ုα္αဲ αα့္αုိα αα ္αုိα္αဲ ေαြး။ α‘αုα္αံုး αα့္αုိαါα Folder α‘αုိα္ ေαြးαားαါ။)
(α) Select αွα္αားαဲ့ αုိα္/ αုိα္αါေαြαုိ αုα္း (αုိαααုα္) αα္αုα္းαဲαွိ SD Card αြα္းαုိα αြဲαα့္αုိα္αါ။
(Copy / Paste αα္းαဲααα္း ααα္။)
(α) αုα္း (αုိαααုα္) αα္αုα္းαုိ αြα္α်ဴαာαေα ျαဳα္αုိα္αါ။
3. Phone / Tablet (αုα္း၊ αα္αုα္းαဲα)
αိαိαုိα αα္α်α္αဲ့α
ာα‘ုα္ေαြαုိ αုα္း (αုိαααုα္) αα္αုα္းαဲαုိα ေαာα္αွိေαေααα့္ SD Card αွာαာ αွိေαေαးαα္။ α
ာαΎαα့္αုိα္ (Library) αီ αေαာα္ေαးαူး။ α
ာαΎαα့္αုိα္ (Library) αဲ ေαာα္αုိααာ αα္αြα္းααါα₯ီးαα္။(α) αုα္း (αုိαααုα္) αα္αုα္းαဲαွိ Aldiko Book Reader αုိ αြα့္αုိα္αါ။
ေαααာαဲ့ Aldiko Book Reader αဲ့ α
ာαΎαα့္αုိα္ αံုα
ံ
(αα) ေαααာαဲ့ Aldiko Book Reader αဲα Home αုိ ေαြးႏွိα္αါ။
ေαααာαဲ့ Aldiko Book Reader αဲ့ Home αံုα
ံ
(αα) ေα‘ာα္ေျα αα္αα္αွိ SD Card αို ေαြးαΏαီး ႏွိα္αါ။
ေαααာαဲ့ SD Card αံုα
ံ
(αα) SD Card αဲαွာ αြဲαα့္αားαဲ့ E-book α ာα‘ုα္ေαြαုိ αα ္α‘ုα္ (α-αုိα္) ေαြးႏွိα္αါ။
ေα‘ာα္ေျααွိ Import to Aldiko (1) α ာαံုးေαα αα္ႏွိα္αါ။
αီαုိαံုα ံαဲα αα-α‘ုα္αα့္αားαα္ αα-αါ ေαြးႏွိα္αုိα္၊
αα-αါ Import to Aldiko α ာαံုးေαα ႏွိα္αုိα္ေαါ့။
Aldiko Book Reader α
ာαΎαα့္αုိα္αွာ ေαာα္ေααဲ့ α
ာα‘ုα္αံုα
ံ
(αα) αြα္းαားαဲ့ E-book α ာα‘ုα္ေαြαုိ αြα့္αα္αုိαါα α ာαΎαα့္αုိα္ (Library) αွာ ေααေααဲ့ α ာα‘ုα္ေαြαုိ ေαြးαΏαီး ႏွိα္αုိα္αါ။
αြα့္αာαဲ့ αααα
ာα်α္ႏွာ αံုα
ံ
ααα္αုိαα်ား α‘αၤαိα္α ာα‘ုα္ျαα ္ေααါα αားααα္ေαးαဲ့ α‘αိααΈါα္ေαြαုိ αီးαα္α α‘αိαာα္ α ာα‘ုα္ αα္αြα့္α αာααုိαဲ αားααα္αဲ့ α ာαံုးေαα αုိ ααα ္αα္ႏွိα္αုိα္αာαဲα α‘αိααΈါα္ αα္းαြα့္ႏုိα္αα္။
α‘αိααΈါα္αွာαα္းαေαာ့- αားααα္ေαးαဲ့ α‘αၤαိα္α ာαံုးαုိ ေαြး၊ α ာαံုးေαα αွာ αα္αွဳိးေαးαဲα ααေαး ႏွိα္αားαါ။ αီα ာαံုးေαα αားαα္း αα ္αု ေαααာαိα့္αα္။
αံုαုိαΎαα့္αါ
α‘ဲαီαားαα္းαွာ Dictionary αုိ ႏွိα္αုိα္αα္ α ာαံုးαဲα αα္αုိα္αဲ့ α‘αိααΈါα္ ααီααα္းααီး ေαααာαိα့္αα္။
αံုαုိαΎαα့္αါ
αါαုိαα္ αဲα E-book αဲα αα္αုိα္ααွ် α‘ားαံုး αုα္ေαာα္ႏုိα္αိα့္αα္αုိα ေαွ်ာ္αα့္ααါαα္။ αုိα္αုα္αΎαα့္αါ။ ေျαာα αာ αွိαာα ျαα္αာ E-book ေαြαုိေαာ့ α‘ဲαုိ α‘αိααΈါα္ αα္αြα့္αုိα αααူး αုိαာαါαဲ။
α‘ားαံုးေα်αα္ႏွα ္αိα့္ႏုိα္αΎααါေα …။
